和楽器バンド Wagakki Band (화악기 밴드)

 

전통 음악을 현대적으로 해석하는 시도는 우리나라나 일본이나 예전부터 있어왔던 것 같은데요, 화악기 밴드(和楽器バンド)를 보면 이런 컨텐츠를 본격적으로 상품화 하는데는 일본이 먼저 선수를 친 듯 하네요. 일본 전통음악의 개성을 핵심요소로 활용하면서 서양의 현대적 대중음악 형태인 밴드로 풀어내는 사운드, 그리고 바로 그것이 팀의 분명한 아이덴티티가 되어 있는 모습. 개인적으로 화악기 밴드는 아주 독특한 크로스 오버 밴드이며 지금까지 대중음악과는 완전히 다른 사운드를 들려주는 밴드라는 생각입니다.

 

 

 

http://wagakkiband.jp/

 

 

공식 홈페이지의 프로필을 보면 "詩吟(시음), 和楽器(화악기)와 록밴드를 융합시킨 신감각 록 엔터테인먼트 밴드" 라는 말로 소개를 시작하고 있군요 ~

 

 

詩吟 ('시긴' 이라고 읽습니다.) 은 한시(漢詩)나 와카(和歌) 등을 독특한 가락으로 부르는 예능이라고 하는데요, 와카는 일본식 한시(漢詩)를 말하는 것 같은데 자세한건 잘 모르겠네요. ㅎ

 

和楽器 ('와각키' 라고 읽습니다.) 는 일본 전통악기를 말하는 것이겠지요. 대비되는 말로 洋楽器 (양악기, '요각키'라고 읽습니다.) 라는 말이있는데요 메이지 시대 이후 서양에서 전해진 악기들을 말한다는군요.

 

 

화악기 밴드는 보컬 스즈하나 유코(鈴華ゆう子)를 중심으로 일본 전통악기 연주자들에 록 밴드 연주자들을 더해 만들어진 밴드. 일본전통예능을 보다 대중적으로 세계에 널리 알리고 싶다는 스즈하나 유코의 구상에서 시작되었다고 하는데요, 2013년 밴드를 결성하고 초기에는 '스즈하나 유코와 화악기 밴드' 라는 이름으로 활동을 했지만 메이저 데뷔 후에는 '화악기 밴드' 라는 이름을 사용중이라고 합니다.

 

 

 

스즈하나 유코 (鈴華ゆう子) http://wagakkiband.jp/

 

 

밴드명 만큼이나 멤버구성도 독특합니다. 시긴(詩吟)의 사범(師範, 지도자 또는 그 자격이 있다는 말)이기도 한 스즈하나 유코가 보컬을 담당, 그리고 고토(筝), 샤쿠하치(尺八), 샤미센(三味線), 와타이코(和太鼓) 의 화악기 파트가 있고 전형적인 록밴드 구성인 기타, 베이스, 드럼의 양악기 파트로 되어 있습니다.

 

 

 

http://wagakkiband.jp/

 

 

건반 악기를 사용하지 않는다는게 눈에 띄는군요. 추구하는 음악의 특성상 기타, 베이스, 드럼외의 부분은 화악기 파트로 표현해 내려는 의도 같습니다.

 

보컬 : 스즈하나 유코 (鈴華ゆう子)

고토 : 이부쿠로 키요시 (いぶくろ聖志)

샤쿠하치 : 카미나가 다이스케 (神永大輔)

샤미센 : 니나가와 베니 (蜷川べに)

와타이코 : 쿠로나 (黒流)

기타 : 마치야 (町屋)

베이스 : 아사 (亜沙)

드럼 : 와사비 (山葵)

 

 

소개영상

 

 

 

和楽器バンドWagakki Band / INTRODUCTION MOVIE

화악기 밴드 Wagakki Band / INTRODUCTION MOVIE

 

 

Impact that nobody has ever seen. Brilliant and Strong.
The Miraculous fusion of rock band and traditional performing arts.
authentic expression of music originated in Japan.

 

 

영상속 나레이션의 일부인듯 한테 공식사이트에 올라와 있습니다. ㅎ

 

 

 

1집 수록곡 千本桜 뮤직비디오. 2014년1월31일 공개

 

 

 

和楽器バンド / 千本桜

 

千本桜은 '센본자쿠라' 라고 읽는데요, 벗꽃이 만발해 있는 모습을 표현하는 말이라고 하는군요. 참고로 우리나라에서는 앵두나무 앵을 櫻 요런 한자로 사용하지요.

 

 

 

그런데 외래에 표기법을 살펴보면 和楽器バンド는 '와각키 밴드(わがっきバンド)' 라고 읽는게 맞을 듯 한데요, (バンド는 band를 일본식으로 읽은 '반도') 하지만 나무위키나 국내 블로거들은 거의 '화악기 밴드'라 표기를 하고 있는 관계로 저도 일단 이 포스팅에서는 '화악기 밴드'로 표기했습니다.

 

 

 

화악기 밴드 관련 링크입니다. 나무위키에도 꽤 상세한 내용이 올라와 있습니다.

 

나무위키

https://namu.wiki/w/%ED%99%94%EC%95%85%EA%B8%B0%EB%B0%B4%EB%93%9C

 

일본 위키백과

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E6%A5%BD%E5%99%A8%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89

 

和楽器バンド 공식 사이트

http://wagakkiband.jp/